Drapeau de l'Union européenne Je découvre, via Pascal dans les commentaires d'embruns, à quoi devraient ressembler les deux traités qui sont à la base de l'Union Européenne (le traité sur l'Union Européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union Européenne - auparavant appelé traité instituant la Communauté Européenne) en incluant les modifications successives : traité de Nice, d'Amsterdam et celui de Lisbonne, le traité modificatif, celui que Nicolas Sarkozy appelait il y a quelques semaines encore Traité simplifié.

Ces versions consolidées, qui n'ont aucune valeur officielle, ont été réalisées par Marianne Dony, directrice de l'Institut des Études Européennes, le tout se trouve en ligne sur le site de l'IEE.

Il ne reste plus qu'à comparer avec le Traité instituant une Constitution pour l'Europe, et à se demander avec un regard doucement compatissant pourquoi le chemin fut si tortueux.